Frases con Verbos en "Condicional Composto" en Portugués

FAZER
Ejemplo:
Você teria feito uma cópia do livro, se o diretor tivesse ordenado?
(¿Habrías hecho una copia del libro, si el director lo hubiese ordenado?)
COMPRAR
Ejemplo:
Elas teriam comprado as frutas encomendadas?
(¿Ellas habrían comprado las frutas ordenadas?)
CONHECER
Ejemplo:
Eu não teria conhecido meu namorado, se Elisa não nos tivesse apresentado.
(Yo no habría conocido a mi novio, si Elisa no nos hubiese presentado.)
COMER
Ejemplo:
Nós teríamos comido tudo, se não tivéssemo ficado cheios tão rápido.
(Nosotros habríamos comido todo, si no nos hubiésemos llenado tan rápido.)
DAR
Ejemplo:
Se soubesse que fazia anos, teria-lhe dado os parabéns.
(Si hubiera sabido que cumplía años, le habría felicitado.)
REPROVAR
Ejemplo:
Nós não teríamos reprovado, se você tivesse entregado o projeto.
(Nosotros no habríamos desaprobado, si hubieras entregado el proyecto.)
DESCOBRIR
Ejemplo:
Se você não tivesse contado a verdade, ele nunca teria descoberto a mentira.
(Si no le hubieras contado la verdad, él nunca habría descubierto la mentira.)
ERRAR
Ejemplo:
Tu terias errado, se não tivesses escutado tua mãe.
(Tú habrías errado, si no hubieras escuchado a tu madre.)
HAVER
Ejemplo:
Sem a intervenção do governo, teriam havido muitos mortos.
(Sin la intervención del gobierno, hubieran habido muchos muerto.)
SER
Ejemplo:
Eu teria sido mais feliz, se tivesse estudado.
(Yo habría sido más feliz, si hubiera estudiado.)