"El que mucho abarca poco aprieta" en portugués: "Quem tudo quer, tudo perde"

Quem tudo quer, tudo perde.


Equivalente en español:

El que mucho abarca, poco aprieta.

Significado de la expresión:

- Significa que si intentamos dirigir nuestra atención para muchas cosas a la misma vez, no podremos cuidar de todas como se debería.

- Es mejor hacer una cosa bien hecha que muchas cosas al mismo tiempo mal hechas.

Ej. 1:

Não é verdade que quem tudo quer, tudo perde, mas neste caso, ela tinha mais responsabilidades das que podia levar.

(No es verdad que el que mucho abarca, poco aprieta, pero en este caso, ella tenía más responsabilidades de las que podía asumir.)

Ej. 2:

Eu costumo dizer que quem tudo quer, tudo perde.

(Yo suelo decir que el que mucho abarca, poco aprieta.)

:: expresión # 3

:: expressão # 03