"Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza" en portugués: "Pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto"

Pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto.


Equivalente en español:

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Significado de la expresión:

- Se refiere a personas que nunca van a mudar porque tienen costumbres muy arraigadas.

Ej. 1:

Desde criança dá muito trabalho, a verdade é que pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto.

(Desde niño da mucho trabajo, la verdad es que árbol que nace torcido, jamán su tronco endereza.)

Ej. 2:

Não concordo com a expressão: pau que nasce torto, não tem jeito, morre torto.

(No concuerdo con la expresión: árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.)

:: expresión # 23

:: expressão # 23