"Ni fu ni fa" en portugués: "Nem cheira nem fede"

Nem cheira nem fede.


Equivalente en español:

Ni fu ni fa.

Significado de la expresión:

- Su usa para indicar que algo es indiferente, que no es ni bueno ni malo.

Ej. 1:

Não devemos ir a reuniões que para nós nem cheiram nem fedem.

(No debemos ir a reuniones que para no nosotros ni fu ni fa.)

Ej. 2:

Esse assunto não é importante para os políticos, em outras palavras, para eles que não tenhamos uma boa educação nem cheira nem fede.

(Ese tema no es de importancia para los políticos, en otras palabras, para ellos que no tengamos una buena educación ni fu ni fa.)

:: expresión # 24

:: expressão # 24