"Haber gato encerrado" en portugués: "Nesse mato tem coelho"

Nesse mato tem coelho.


Equivalente en español:

Haber gato encerrado.

Significado de la expresión:

- La usamos cuando queremos decir que hay algo oculto o que las cosas no están claras.

Ej. 1:

Não há que confiar no que chega fácil e rápido. Provavelmente nesse mato tem coelho.

(No hay que confiar en lo que llega fácil y rápido. Probablemente hay gato encerrado.)

Ej. 2:

Ao chegar em minha oficina, meus companheiros se calaram. Acredito que nesse mato tem coelho.

(Al llegar a mi oficina, mis compañeros se callaron. Pienso que hay gato encerrado.)

:: expresión # 22

:: expressão # 22