"Mal de ojo" en portugués: "Olho gordo"

Olho gordo.


Equivalente en español:

Mal de ojo.

Significado de la expresión:

- Se usa para decir que una persona con la mirada transmite mala suerte.

Ej. 1:

Com Maria tudo vai mal. Acredito que alguém lhe fez olho gordo.

(Con Maria todo va mal. Pienso que alguien le hizo mal de ojo.)

Ej. 2:

Luis acredita que a vizinha tem olho gordo, sempre que vai na casa dele acontece alguma coisa raras.

(Luis piensa que la vecina le hace mal de ojo, siempre que va a su casa pasan cosas muy raras.)

:: expresión # 53

:: expressão # 53