Frases con Parónimos en Portugués

ABSOLVER
Ejemplo:
O juiz não vai absolver ao criminoso. (El juez no va a absolver al criminal.)
ABSORVER
Ejemplo:
Este aspirador não vai absorver bem o pó. (Esta aspiradora no va a absorber bien el polvo.)
BEBEDOR
Ejemplo:
Depois do acidente Carlos tornou-se um bebedor. (Después del accidente Carlos se volvió un borracho.)
BEBEDOURO
Ejemplo:
O bebedouro está no segundo andar. (El bebedero está en el segundo piso.)
COMPRIMENTO
Ejemplo:
O comprimento do vestido está muito exagerado. (La largura del vestido está muy exagerada.)
CUMPRIMENTO
Ejemplo:
Sempre cumprimento à secretária quando chego ao escritório. (Siempre saludo a la secretaria cuando llego a la oficina.)
DEFERIR
Ejemplo:
Não acho que a administração possa deferir seu pedido. (No creo que la administración pueda aprobar su pedido.)
DIFERIR
Ejemplo:
Nunca vamos a diferir sobre o futuro de nosso filho. (Nunca vamos a diferir sobre el futuro de nuestro hijo.)
DELATAR
Ejemplo:
Não podemos delatar a nosso amigo. (No podemos delatar a nuestro amigo.)
DILATAR
Ejemplo:
Dilatar a situação não vai resolver o problema. (Dilatar la situación no va a resolver el problema.)
DESCRIÇÃO
Ejemplo:
A descrição da paisagem foi perfeita. (La descripción del paisaje fue perfecta.)
DISCRIÇÃO
Ejemplo:
A discrição é uma virtude que se valoriza nesta empresa. (La discreción es una virtud que se valora en esta empresa.)
DOCENTE
Ejemplo:
O docente cumpre todos os requisitos exigidos para a contratação. (El docente cumple todos los requisitos exigidos para la contratación.)
DISCENTE
Ejemplo:
O discente reprovou quatro matérias. (El alumno desaprobó cuatro disciplinas.)
INFLAÇÃO
Ejemplo:
A inflação aumentou muito este ano. (La inflación ha aumentado mucho este año.)
INFRAÇÃO
Ejemplo:
Você cometeu uma infração muito grave. (Cometiste una infracción muy grave.)
SOAR
Ejemplo:
Não vai soar mal essa combinação de letras. (No va a sonar mal esa combinación de letras.)
SUAR
Ejemplo:
Não posso correr porque vou suar. (No puedo correr porque voy a sudar.)