Parónimos en Portugués

Los Parônimos son palabras que se pronuncian y escriben de forma parecida, pero que tienen significados diferentes.
Lista de Parônimos en portugués
Palabra en portugués Significado en español Palabra en portugués Significado en español
absolver absolver (perdonar) absorver absorber (aspirar)
apóstrofe apóstrofe (figura del lenguaje) apóstrofo apóstrofo (signo gráfico)
aprender aprender 9tomar conocimiento) apreender aprehender (capturar, asimilar)
arrear arrear (poner arreos) arriar arriar (bajar, caer)
ascensão  ascensión (subida) assunção asunción (asumir)
bebedor bebedor (persona que bebe) bebedouro bebedero (lugar en que se bebe)
cavaleiro  cabalgador cavalheiro caballero
comprimento longitud cumprimento saludo
deferir aprobar diferir diferir, divergir
delatar delatar, denunciar dilatar dilatar, alargar
descrição descripción discrição  discreción
descriminar despenalizar discriminar discriminar, distinguir
despensa despensa dispensa dispensa
docente docente discente aluno
emigrar emigrar (dejar un país) imigrar inmigrar (entrar en un país)
eminência  eminencia iminência inminencia, calidad
eminente eminente iminente inminente
esbaforido  apresurado espavorido aterrorizado
flagrante flagrante (evidente) fragrante fragrante (perfumado)
fluir fluir fruir disfrutar
fusível fusible fuzil fusil
imergir  sumergir emergir emerger
inflação inflación infração  infracción 
infligir infligir (aplicar pena) infringir infringir, violar
mandado mandado mandato mandato
peão peón pião peonza
precedente precedente procedente procedente
ratificar ratificar, confirmar retificar rectificar, corregir
recrear recrear recriar rehacer
soar sonar, tocar suar sudar
sortir abastecer surtir resultar
sustar interrumpir suster sostener
tráfego tránsito tráfico comercio ilegal
vadear vadear vadiar vagabundear