Frases con Homónimos - Homógrafos en Portugués

AMO
Ejemplo:
Eu amo a meus filhos mais que a qualquer outra coisa. (Yo amo a mis hijos más que a cualquier otra cosa.)
AMO
Ejemplo:
Durante a escravidão os servos obedeciam ao amo. (Durante la esclavitud los siervos obedecían al patrón.)
BANCO
Ejemplo:
No jardim há um banco do lado do rosal. (En el jardín hay un banco al lado del rosal.)
BANCO
Ejemplo:
Você tem que ir no banco para abrir uma poupança. (Tienes que ir al banco a abrir una cuenta de ahorro.)
CANTO
Ejemplo:
Canto de segunda a sexta-feira no bar de meu pai. (Canto de lunes a viernes en el bar de mi padre.)
CANTO
Ejemplo:
Deixou alguns brinquedos naquele canto. (Dejó algunos juguetes en aquel rincón.)
ERA
Ejemplo:
Quando criança Beto era muito tranquilo e gentil. (Cuando niño Beto era muy tranquilo y gentil.)
ERA
Ejemplo:
Estamos numa nova Era, a Era da informação. (Estamos en una nueva Era, la Era de la información.)
ESTE
Ejemplo:
Este é meu melhor amigo da infância. (Este es mi mejor amigo de la infancia.)
ESTE
Ejemplo:
As práias ficam ao Este da cidade. (Las playas quedan al Este de la ciudad.)
GOVERNO
Ejemplo:
O novo governo parece ser prometedor. (El nuevo gobierno parece ser prometedor.)
GOVERNO
Ejemplo:
Eu governo esta cidade desde o ano 2008. (Yo gobierno esta ciudad desde el año 2008.)
LIVRO
Ejemplo:
Aquele livro de aventuras é muito legal. (Aquel libro de aventuras es muy bueno.)
LIVRO
Ejemplo:
Há um ano livro uma batalha contra o câncer. (Hace un año que libro una batalla contra el cáncer.)
PREGAR
Ejemplo:
Pregar os pregos nas portas é meu trabalho. (Clavar los clavos en las puertas es mi trabajo.)
PREGAR
Ejemplo:
Todos os dia a vizinha sai a pregar pelas ruas. (Todos los días la vecina sale a predicar por las calles.)
SÃO
Ejemplo:
Eles são os novos donos desta casa. (Ellos son los nuevos dueños de esta casa.)
SÃO
Ejemplo:
O cachorro está vacinado e são. (El perro está vacunado y sano.)