Los Homónimos - Homógrafos en Portugués

Los homônimos son palabras que se pronuncian igual, algunas veces tienen la misma grafía, pero significados diferentes. Se dividen en:
a)Homônimos homófonos: mesma pronunciação, mas grafia e significados diferentes.
b)Homônimos homógrafos: significado e pronunciación diferente, pero misma grafía.
Lista de Homônimos Homógrafos en portugués
Palabra en portugués Significado en español Palabra en portugués Significado en español
amo amo (verbo amar) amo patrón, dueño
banco banco (asiento) banco banco (institución)
canto canto (verbo cantar) canto rincón, esquina
cerco cerco (verbo cercar) cerco corral
era era (verbo ser) Era Era (sustantivo)
este este (pronombre) Este Este (punto cardinal)
fumo fumo (verbo fumar) fumo humo
gelo hielo (sustantivo) gelo verbo 'gelar'
governo gobierno (administración) governo gobierno (verbo gobernar)
livro libro (sustantivo) livro libro (verbo livrar)
molho (ô) condimento molho (ó) fajina
pregar clavar pregar predicar
pus puse (verbo pôr) pus pus
rio río (verbo rir) rio río (sustantivo)
saia salga (verbo sair) saia saya
são son (verbo ser) são sano
sede sed sede sede (establecimiento)
segredo secreto segredo secreto (verbo segregar)
vaga ola vaga vacante