"Hablar hasta por los codos" en portugués: "Falar pelos cotovelos"

Falar pelos cotovelos.


Equivalente en español:

Hablar por los codos.

Significado de la expresión:

- Se refiere a personas que hablan más de lo que deberían.

Ej. 1:

Demorei porque estava falando com minha vizinha e ela fala pelos cotovelos.

(Demoré porque estaba hablando con mi vecina y ella habla por los codos.)

Ej. 2:

Meu tio fala pelos cotovelos. Quando começa, não há quem o faça calar.

(Mi tío habla por los codos, Cuando comienza, no hay quien lo haga callar.)

:: expresión # 28

:: expressão # 28