Quer Casar Comigo? - Bruno e Marrone (Traducción de la letra)

Your browser does not support video.

PORTUGUÉS ESPAÑOL
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer casar comigo? ¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar Así como el cielo y el mar
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer ser prá sempre minha Quieres ser para siempre mía
Sereia ou rainha Sirena o reina
Prá mim tanto faz...(2x) A mí me da igual...(2x)
   
Chegou chutando o balde Llegó chutando el balde/cubo
Fazendo, fazendo Haciendo, haciendo
Baderna no meu coração Juerga/parranda en mi corazón
Mostrou que veio prá ficar Mostró que vino para quedarse
E agora tô carente Y ahora estoy con nostalgia
Apaixonado, tem jeito não... Apasionado, no hay solución...
   
Que vou fazer da vida Qué voy a hacer de la vida
Sem o teu carinho Sin su cariño
Seu jetinho, seu dengo Su manera de ser, su mimo
Seu cheiro, chamego Su aroma, pasión
Ai, ai! ¡Ay, ay!
Menina, lá vou eu de novo Chica/muchacha, allá voy yo de nuevo
Aqui te perguntar... Aquí a preguntarte
   
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer casar comigo? ¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar Así como el cielo y el mar
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer ser prá sempre minha Quieres ser para siempre mía
Sereia ou rainha Sirena o reina
Prá mim tanto faz...) A mí me da igual...
   
Chegou chutando o balde Llegó chutando el balde/cubo
Fazendo, fazendo Haciendo, haciendo
Baderna no meu coração Juerga/parranda en mi corazón
Mostrou que veio prá ficar Mostró que vino para quedarse
E agora tô carente Y ahora estoy con nostalgia
Apaixonado, tem jeito não... Apasionado, no hay solución...
   
Que vou fazer da vida Qué voy a hacer de la vida
Sem o teu carinho Sin su cariño
Seu jetinho, seu dengo Su manera de ser, su mimo
Seu cheiro, chamego Su aroma, pasión
Ai, ai! ¡Ay, ay!
Menina, lá vou eu de novo Chica/muchacha, allá voy yo de nuevo
Aqui te perguntar... Aquí a preguntarte
   
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer casar comigo? ¿Quieres casarte conmigo?
Ser mais que bons amigos Ser más que buenos amigos
Que nem o céu e o mar Así como el cielo y el mar
Quer, quer, quer Quieres, quieres, quieres
Quer ser prá sempre minha Quieres ser para siempre mía
Sereia ou rainha Sirena o reina
Prá mim tanto faz... A mí me da igual...
Quer casar comigo? ¿Quieres casarte conmigo?