Sustantivos - Concepto y Clasificación en Portugués

Substantivos: es una clase gramatical de palabras variables que denominan los seres. Además de objetos, personas y fenómenos, los sustantivos también nombran lugares, sentimientos, estados, cualidades y acciones.
Clasificación de los sutantivos:
- Próprios: individualizan los seres (personas, animales o cosas), distinguiéndolos de todos los otros seres de su especie.
Ejemplo:
O Marcos foi trabalhar no México.
(Marcos fue a trabajar a México.)
- Comuns: no individualizan los seres y designan todos los seres de una especie o un grupo.
Ejemplo:
O menino não foi à escola hoje.
(El niño no fue a la escuela hoy.)
- Concretos: designan personas, animales o cosas que pertenecen al mundo físico.
Ejemplo:
Ainda não li o livro que comprei.
(Todavía no leí el libro que compré.)
- Abstractos: designan acciones, cualidades y estados, o sea, se refieren a cosas no físicas.
Ejemplo:
O amor é um sentimento que não conhece limite.
(El amor es un sentimiento que no conoce límites.)
- Simples: están formados por un único elemento.
Ejemplo:
Ontem a chuva foi muito forte.
(Ayer la lluvia fue muy fuerte.)
- Compostos: están formados por dos elemento.
Ejemplo:
Ontem a chuva foi muito forte e eu esqueci o guarda-chuva.
(Ayer la lluvia fue muy fuerte y yo olvidé el paraguas.)
- Primitivo: aquellos que no derivan de otra palabra de la lengua portuguesa.
Ejemplo:
Necessitamos comparar mais limão.
(Necesitamos comprar más limón.)
- Derivado: aquellos que se originan a partir de otra palabra.
Ejemplo:
O limoeiro está perdendo as folhas.
(El limonar está perdiendo las hojas.)
- Coletivo: es un sustantivo común que, aunque esté en singular, designa un conjunto de seres de la misma especie.
Ejemplo:
O elenco do filme era de primeira.
(El elenco de la película era de primera.)
Lista con los principales sustantivos colectivos:
PORTUGUÉS ESPAÑOL
alcateia (de lobos) manada
armada (navio de guerra) armada
arquipélago (de islas) archipiélago
banda (de músicos) banda
bando (de aves, de gitanos, de bandoleros) bando
cacho (de plátanos, de uvas, etc.) racimo
cáfila (de camellos) caravana
cambada (de bandoleros) bando
caravana (personas) caravana
cardume (peces) banco
choldra (asesinos, bandidos) bando
chorrilho (de palabrotas, de tonterías) chorrillo
constelação (de estrellas) constelación
coro (de cantantes) coro
elenco (de actores) elenco
enxame (de abejas) enjambre
esquadra (de navios) escuadra
esquadrilha (de aviones) escuadra
exército (de soldados) ejército
frota (de navios) flota
galeria (de cuadros) galería
manada (bueyes, elefantes, etc.) manada
matilha (de perros de raza) jauría
molho (de llaves) manojo
multidão (de personas) multitud
olival (de olivos) olivar
pinhal (de pinos) pinar
pomar (de árboles de frutos) huerto
quadrilha (de ladrones, de bandidos) cuadrilla
rebanho (de ovejas) rebaño
réstia (de cebolla, de ajo) ristra
vara (de puercos) vara