Pronombres Demostrativos en Portugués

Los pronombres demostrativos son aquellos que sitúan personas o cosas en relación a las tres personas del discurso. Esa localización puede darse en el tiempo, en el espacio o en el propio discurso. Observemos los pronombres en el siguiente cuadro:
Pronombres demostrativos
Persona Variables Invariables
Masculino Femenino  
Singular Plural Singular Plural
este estes esta estas isto
esse esses essa essas isso
aquele aqueles aquela aquelas aquilo
1. Con relación al espacio los pronombres se relacionan con los adverbios (aqui, aí, ali). Observemos:
Ejemplo 1:
Quero esta blusa. (aqui)
(Quiero esta blusa.)
(Este, esta, estes, estas) en el espacio se ralacionan con el adverbio aqui para indicar que la blusa está cerca de la persona que habla.
Ejemplo 2:
Quero essa blusa. (aí)
(Quiero esa blusa.)
(Esse, essa, esses, essas) en el espacio se ralacionan con el adverbio para indicar que la blusa está cerca de la persona con quien se habla.
Ejemplo 3:
Quero aquela blusa. (ali)
(Quiero aquella blusa.)
(Aquele, aquela, aqueles, aquelas) en el espacio se ralacionan con el adverbio ali para indicar que la blusa está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
2. Con relación al tiempo los pronombres se usan de la siguiente manera:
Ejemplo 1:
Este ano vou para a faculdade.
(Este año voy para la facultad.)
(Este, esta, estes, estas) en el tiempo hacen referencia a este año, al presente.
Ejemplo 2:
Esse ano fui para a faculdade.
(Ese año fui para la facultad.)
(Esse, essa, esses, essas) en el tiempo se refieren a un año que ya pasó, a un pasado próximo.
Ejemplo 3:
Aquele ano fui para a faculdade.
(Aquel año fui para la facultad.)
(Aquele, aquela, aqueles, aquelas) en el tiempo se refieren a un año pasado, a un pasado distante.
3. También pueden tener función de pronombres demostrativos las siguientes partículas:
a) (O, a, os, as) cuando anteceden a que y pueden ser sustituídos por (aquele, aquela, aqueles, aquelas, aquilo).
Ejemplo:
Não entendi o que disseste. = Não entendi aquilo que disseste.)
(No entendí lo que dijiste. = No entendí aquello que dijiste)
b) (Próprios, próprias, próprios, próprias).
Ejemplo:
Os próprios amigos lhe contaram a verdade.
(Los propios amigos le contaron la verdad.)
c) (Semelhante, semelhantes).
Ejemplo:
Eu não disse semelhante barbaridade.
(Yo no dije semejante barbaridad.)
d) (Tal, tais).
Ejemplo:
Tal era sua história que todos choraram.
(Tal era su historia que todos lloraron.)