Olá!
"Estoy erizado / Estoy con los pelos de punta" en portugués es "Estou arrepiado/a".
Ejemplos:
- Estou arrepiada, e não é de frio.
(Estoy erizada y no es de frío.)
- Eu já estou arrepiado e sei que vou ficar mais ainda quando entrar no estádio.
(Yo ya estoy erizado y sé que voy a ponerme mucho más erizado cuando entre en el estadio.)
Hasta luego...