Fonte de mel |
Fuente de miel |
Nos olhos de gueixa |
A los ojos de una geisha |
Kabuki, máscara |
"Kabuki", máscara |
Choque entre o azul |
Choque entre el azul |
E o cacho de acácias |
Y el ramo de acacia |
Luz das acácias |
Luz de las acacias |
Você é mãe do sol |
Tú eres la madre del sol |
A sua coisa é toda tão certa |
Sus cosas son todas tan ciertas |
Beleza esperta |
Belleza astuta |
Você me deixa a rua deserta |
Tú dejas la calle desierta |
Quando atravessa |
Cuando cruzas |
E não olha pra trás |
Y no miras para atrás |
|
|
Linda |
Linda |
E sabe viver |
Y sabe vivir |
Você me faz feliz |
Tú me haces feliz |
Esta canção é só pra dizer |
Esta canción es solo para decir |
E diz |
Y dice |
Você é linda |
Tú eres linda |
Mais que demais |
Más que demasiado |
Vocé é linda sim |
Tú eres linda sí |
Onda do mar do amor |
Ola del mar del amor |
Que bateu em mim |
Que me golpeó |
|
|
Você é forte |
Tú eres fuerte |
Dentes e músculos |
Dientes y músculos |
Peitos e lábios |
Pechos y labios |
Você é forte |
Tú eres fuerte |
Letras e músicas |
Letras y músicas |
Todas as músicas |
Todas las músicas |
Que ainda hei de ouvir |
Que todavía he de escuchar |
No Abaeté |
En el "Abaeté" |
Areias e estrelas |
Arenas y estrellas |
Não são mais belas |
No son más bellas |
Do que você |
Que tú |
Mulher das estrelas |
Mujer de las estrellas |
Mina de estrelas |
Mina de estrellas |
Diga o que você quer |
Di lo que tú quieres |
|
|
Você é linda |
Tú eres linda |
E sabe viver |
Y sabe vivir |
Você me faz feliz |
Tú me haces feliz |
Esta canção é só pra dizer |
Esta canción es solo para decir |
E diz |
Y dice |
Você é linda |
Tú eres linda |
Mais que demais |
Más que demasiado |
Vocé é linda sim |
Tú eres linda sí |
Onda do mar do amor |
Ola del mar del amor |
Que bateu em mim |
Que me golpeó |
|
|
Gosto de ver |
Me gusta verte |
Você no seu ritmo |
En tu ritmo |
Dona do carnaval |
Dueña del carnaval |
Gosto de ter |
Me gusta tener |
Sentir seu estilo |
Sentir su estilo |
Ir no seu íntimo |
Ir a su interior |
Nunca me faça mal |
Nunca me hagas mal |
|
|
Linda |
Linda |
Mais que demais |
Más que demasiado |
Vocé é linda sim |
Tú eres linda sí |
Onda do mar do amor |
Ola del mar del amor |
Que bateu em mim |
Que me golpeó |
Você é linda |
Tú eres linda |
E sabe viver |
Y sabes vivir |
Você me faz feliz |
Tú me haces feliz |
Esta canção é só pra dizer |
Esta canción es solo para decir |
E diz |
Y dice |