Hola chicos...
"Tomar um taxi" en portugués es "Pegar um táxi".
Ejemplos:
- Me carro quebrou, assim que temos que pegar um táxi até minha casa.
(Mi auto se rompió, así que tenemos que tomar un taxi hasta mi casa.)
- Ela pega um táxi todos os dias para ir a trabalhar.
(Ella toma un taxi todos los días para ir a trabajar.)
Espero que sea útil.