Hola chicos
"Por los pelos / Por um pelo" en portugués es "Por um fio".
Exemplos:
- Esses alunos passaram de ano por um fio.
(Esos alumnos pasaron de año por los pelos.)
- Não paramos na cadei por um fio.
(No terminamos en la cárcel por un pelo.)
Hasta luego.