Hola chicos
"No hay quien te entienda" en portugués es "Ninguém consegue te entender".
Ejemplos:
- E o pior de tudo é que ninguém consegue te entender.
(Y lo peor de todo es que no hay quien te entienda.)
- Como ninguém consegue te entender, ninguém pode te ajudar.
(Como no hay quien te entienda, nadie puede ayudarte.)
Hasta luego.