Frases útiles en el Aeropuerto - Curso de Portugués para Viajes
Preguntas generales:
Este é o terminal dois?
(¿Es este el terminal dos?)
Onde fica o balcão de informações?
(¿Dónde queda el balcón de informaciones?)
De qual terminal sai este voo?
(¿Desde qué terminal sale este vuelo?)
A qual portão de embarque eu devo ir?
(¿A qué puerta de embarque tengo que ir?)
Eu gostaria de despachar a bagagem.
(Quisiera facturar el equipaje.)
Há algum voo de conexão para Espanha às 18h30?
(¿Hay algún vuelo de conexión para España a las 18h30?)
Preciso mudar a minha reserva.
(Necesito mudar mi reserva.)
Você poderia me colocar na lista de espera?
(¿Podría colocarme en la lista de espera?)
Onde posso fazer câmbio de moeda estrangeira aqui?
(¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera aquí?)
Onde fica a praça de alimentação?
(¿Dónde queda el patio de comidas?)
Onde fica o ponto de táxi?
(¿Dónde queda la parada de taxis?)
A que hora sai o voo 2432?
(¿A qué hora sale el vuelo 2432?)
Onde está a agência de aluguel de carros?
(¿Donde está la agencia de alquiler de coches?)
Durante el control de pasaporte:
Posso ver o seu passaporte, por favor?
(¿Puedo ver su pasaporte, por favor?)
Tem algo a declarar?
(¿Tiene algo que declarar?)
Qual é o motivo de sua viagem / visita?
(¿Cuál es el motivo de su viaje / visita?)
Estou de férias / por viagem de negócios.
(Estoy de vacaciones / por viaje de negocios.)
De onde você vem?
(¿De dónde viene?)
Para onde você vai?
(¿Para dónde va?)
Onde vai se hospedar?
(¿Dónde va a hospedarse?)
Quanto tempo você vai ficar?
(¿Cuánto tiempo va a quedarse?)
Você deve preencher este cartão de embarque / formulário de emigração / formulário de declaração alfandegária.
(¿Debe rellenar esta tarjeta de embarque / formulario de emigración/ formulario de declaración de aduana?)
Tenha uma boa estadia!
(¡Qué tenga una buena estancia!)
En la aduana:
Quantas malas o(a) senhor(a) tem?
(¿Cuántas maletas el / la señor(a) tiene?)
Só esta aqui. / Só estas três.
(Solo esta de aquí. / Solo estas tres.)
Poderia, por favor, abri-las?
(¿Podría abrirlas, por favor?)
Mais alguma bagagem?
(¿Tiene más equipaje?)
Só esta bagagem de mão.
(Solo este equipaje de mano.)
Você tem que pagar taxa por estes ítens.
(Tienes que pagar una tasa a más por estos artículos.)
Hacer check-in:
Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?
(¿Puedo ver su pasaporte y pasaje, por favor.)
Quantas malas está levando?
(¿Cuántas maletas está llevando?)
Está com alguma bagagem de mão?
(¿Tiene algún equipaje de mano?)
Pode colocar a bagagem na balança?
(¿Puede colocar el equipaje en la balanza?)
Sinto muito, mas terá de pagar pelo excesso de bagagem?
(Lo siento mucho, pero tendrá que pagar por el exceso de equipaje.)
Prefere janela ou corredor?
(¿Prefiere la ventana o el pasillo?)
Prefiro a janela/ o corredor.
(Prefiero la ventana / el pasillo.)
Tenha seu cartão de embarque.
(Tome su tarjeta de embarque.)