Chuva Suor e Cerveja - Caetano Veloso (Traducción de la letra)

Your browser does not support video.

PORTUGUÉS ESPAÑOL
Não se perca de mim No te me pierdas
Não se esqueça de mim No te olvides de mí
Não desapareça No desaparezcas
A chuva tá caindo La lluvia está cayendo
E quando a chuva começa Y cuando la lluvia comienza
Eu acabo de perder a cabeça Yo acabo perdiendo la cabeza
Não saia do meu lado No salgas de mi lado
Segure o meu pierrot molhado Asegura mi "pierrot" mojado
E vamos embolar Y vamos a rodar
Ladeira abaixo Ladera abajo
Acho que a chuva Creo que la lluvia
Ajuda a gente a se ver Ayuda a la gente a verse
Venha, veja, deixa Ven, ve, deja
Beija, seja Besa, sé
O que Deus quiser...(2x) Lo que Dios quiera...(2x)
   
A gente se embala Las personas se acarician
Se embora se embola Aunque se agrupan
Só pára na porta da igreja Solamente para llegar a la puerta de la iglesia
A gente se olha Las personas se miran
Se beija, se molha Se besan, se mojan
De chuva, suor e cerveja...(2x) De lluvia, sudor y cerveza... (2x)
   
Não se perca de mim No te me pierdas
Não se esqueça de mim No te olvides de mí
Não desapareça No desaparezcas
A chuva tá caindo La lluvia está cayendo
E quando a chuva começa Y cuando la lluvia comienza
Eu acabo de perder a cabeça Yo acabo perdiendo la cabeza
Não saia do meu lado No salgas de mi lado
Segure o meu pierrot molhado Asegura mi "pierrot" mojado
E vamos embolar Y vamos a rodar
Ladeira abaixo Ladera abajo
Acho que a chuva Creo que la lluvia
Ajuda a gente a se ver Ayuda a la gente a verse
Venha, veja, deixa Ven, ve, deja
Beija, seja Besa, sé
O que Deus quiser Lo que Dios quiera
   
A gente se embala Las personas se acarician
Se embora se embola Aunque se agrupan
Só pára na porta da igreja Solamente para llegar a la puerta de la iglesia
A gente se olha Las personas se miran
Se beija, se molha Se besan, se mojan
De chuva, suor e cerveja...(2x) De lluvia, sudor y cerveza... (2x)
   
Não se perca de mim No te me pierdas
Não se esqueça de mim No te olvides de mí
Não desapareça No desaparezcas
A chuva tá caindo La lluvia está cayendo
E quando a chuva começa Y cuando la lluvia comienza
Eu acabo de perder a cabeça Yo acabo perdiendo la cabeza
Não saia do meu lado No salgas de mi lado
Segure o meu pierrot molhado Asegura mi "pierrot" mojado
E vamos embolar Y vamos a rodar
Ladeira abaixo Ladera abajo
Acho que a chuva Creo que la lluvia
Ajuda a gente a se ver Ayuda a la gente a verse
Venha, veja, deixa Ven, ve, deja
Beija, seja Besa, sé
O que Deus quiser Lo que Dios quiera
   
A gente se embala Las personas se acarician
Se embora se embola Aunque se agrupan
Só pára na porta da igreja Solamente para llegar a la puerta de la iglesia
A gente se olha Las personas se miran
Se beija, se molha Se besan, se mojan
De chuva, suor e cerveja...(2x) De lluvia, sudor y cerveza... (2x)