Frases con Pronombres Relativos en Portugués

ONDE

Ejemplo:

A casa onde morávamos foi fortemente afetada pela tempestade.
(La casa donde vivíamos fue fuertemente afectada por la tempestad.)

EM QUE

Ejemplo:

Ela sente saudades da época em que trabalhava como professora.
(Ella siente nostalgia de la época en que trabajaba como profesora)

COMO

Ejemplo:

Não aprovamos o modo como você tenta resolver os problemas da empresa.
(No aprobamos el modo como intentas resolver los problemas de la empresa.)

QUANDO

Ejemplo:

Voltamos ao parque que nossa mãe nos levava quando crianças.
(Regresamos al parque al que nuestra madre nos llevaba cuando niños.)

DE QUEM

Ejemplo:

Não conheço ao advogado de quem você falou.
(No conozco al abogado de quien hablaste.)

QUE

Ejemplo:

Não gostei do chapéu que comprei no México.
(No me gustó el sombrero que compré en México.)

COM QUE

Ejemplo:

Aquela é a ferramenta com que trabalho para fazer essas lindas peças.
(Aquélla es la herramienta con que trabajo para hacer esas lindas piezas.)

A QUAL

Ejemplo:

Aquela é a empresa para a qual trabalho desde os vinte anos.
(Aquella es la empresa para la cual trabajo desde los veinte años.)

DO QUAL

Ejemplo:

Esse é o rapaz do qual te falei a semana passada.
(Ese es el chico del cual te hablé la semana pasada)

QUEM

Ejemplo:

Quem jogou lixo na rua, foi multado.
(Quien botó basura en la calle, fue multado.)

Pôr chifres

Poner los cuernos

más...