Frases con Pronombres de Cortesía en Portugués

VOCÊ
Ejemplo:
Você não pode fumar nesta sala, por favor saia.
( no puedes fumar en esta sala, por favor sal.)
SENHOR
Ejemplo:
O senhor Cardoso confirmou a presença no evento de amanhã.
(El señor Cardoso confirmó la presencia en el evento de mañana.)
VOSSA SENHORIA
Ejemplo:
Vossa senhoria, o relatório para la reunião já está pronto.
(Su señoría, el informe para la reunión ya está listo.)
VOSSA EXCELÊNCIA
Ejemplo:
Vossa excelência, é uma honra poder recebê-lo em nossa humilde escola.
(Su excelencia, es un honor poder recibirlo en nuestra humilde escuela.)
VOSSA ALTEZA
Ejemplo:
Vossa alteza, a rainha solicita sua presença no salão de visitas.
(Su alteza, la reina solicita su presencia en el salón de visitas.)
VOSSA SANTIDADE
Ejemplo:
Vossa santidade, abençoe-nos com sua infinita sabedoria e humildade.
(Su santidad, bendíganos con su infinita sabiduría y humildad.)
VOSSA MAGNIFICÊNCIA
Ejemplo:
Vossa magnificência, a conferência será nesta sala.
(Su magnificencia, la conferencia será en esta sala.)
VOSSA MAJESTADE
Ejemplo:
Vossa majestade, os cavalos já estão prontos para sair a cavalgar.
(Su majestad, los caballos ya están listos para salir a cabalgar.)
VOSSA EMINÊNCIA
Ejemplo:
Vossa eminência, os convidados começaram a chegar e estão solicitando sua presença.
(Su eminencia, los invitados comenzaron a llegar y están solicitando su presencia.)
SENHORA
Ejemplo:
Senhora Abreu, o doutor a espera na sala de ultrasom.
(Señora Abreu, el doctor la espera en la sala de ultasonido.)