Frases con Homônimos y Homófonos en Portugués

ACENTO
Ejemplo:
Essa palavra não leva acento gráfico. (Esa palabra no lleva acento gráfico.)
ASSENTO
Ejemplo:
O assentos azul é para deficientes e mulheres grávidas. (El asiento azul es para deficientes y mujeres embarazadas.)
AÇO
Ejemplo:
Trabalha numa empresa de exportação de aço. (Trabaja en una empresa de exportación de acero.)
ASSO
Ejemplo:
O fim de semana sempre asso um frango. (El fin de semana siempre aso un pollo.)
CAÇAR
Ejemplo:
É proibido caçar nesta temporada do ano. (Es prohibido cazar en esta temporada del año.)
CASAR
Ejemplo:
Não quere casar ante dos trinta anos. (No se quiere casar ante de los treinta años.)
CALDA
Ejemplo:
Adoramos os doces em calda. (Adoramos los dulces en almíbar.)
CAUDA
Ejemplo:
A cauda do vestido está muito cumprida. (La cola del vestido está muy larga.)
CERVO
Ejemplo:
Encontraram aquele cervo ferido na floresta. (Encontraron aquel ciervo herido en el bosque.)
SERVO
Ejemplo:
O avô de Carla foi servo durante a infância. (El abuelo de Carla fue esclavo durante la infancia.)
CHEQUE
Ejemplo:
O cliente pagou com um cheque. (El cliente pagó con un cheque.)
XEQUE
Ejemplo:
Quando jogamos xadrez sempre lhe dou xaque mate. (Cuando jugamos ajedrez siempre le doy jaque mate.)
COSER
Ejemplo:
Quando criança na escola aprendimos a coser. (Cuando niños en la escuela aprendimos a coser.)
COZER
Ejemplo:
Deves cozer o frango com o fogo baixo. (Debes cocer el pollo a fuego lento.)
ESPERTO
Ejemplo:
Para trabalhar nesse ramo há que ser muito esperto. (Para trabajar en esa área hay que ser muy astuto.)
EXPERTO
Ejemplo:
Para sair da crise necessita contratar um experto em finanças. (Para salir de la crisis necesita contratar a un experto en finanzas.)
SEXTA
Ejemplo:
Na sexta é o aniversário de nosso filho. (El viernes es el cumpleaños de nuestro hijo.)
SESTA
Ejemplo:
A avó, depois do almoço, sempre dorme uma sesta. (La abuela, después del almuerzo, siempre duerme una siesta.)