Verbo "Estar" en Portugués

El verbo (estar), en portugués, presenta algunas peculiaridades. Observemos:
1. Indica una condición temporaria.
Ejemplo:
Está chovendo muito forte.
(Está lloviendo muy fuerte.)
2. Indica estado y condición.
Ejemplo:
Hoje estamos muito felizes, já somos professores.
( Hoy estamos muy felices, ya somos profesores.)
3. Mantenerse, quedarse.
Ejemplo:
Carlos está trabalhando desde as cinco da manhã.
(Carlos está trabajando desde las cinco de la mañana.)
4. Estar + a + infinitivo indica una acción que comenzó a desarrollarse y se extiende hasta el futuro.
Ejemplo:
Estou a ver um filme de terror muito bom.
Voy a ver una película de terror muy buena.)
5. Estar + para + infinitivo indica una acción que casi estaba al realizarse.
Ejemplo:
Estava para te ligar quando tu chegaste.
(Iba a llamarte cuando tú llegaste. )