El Gerundio en Portugués

Gerúndio
Indica una acción en andamiento, un proceso verbal no finalizado. Puede ser usado solo o en tiempos verbales compuestos.
Ejemplos:
Ele está trabalhando muito no novo projeto.
(Él está trabajando mucho en el nuevo proyecto.)

Trazendo a cerveja já é suficiente para animar a festa.
(Trayendo la cerveza ya es suficiente para animar la fiesta.)
Para formar el gerundio solamente sustituir la "-r" de los infinitivos y adicionar "-ndo".
Ejemplos:
ama(r) ama(ndo) amando
come(r) come(ndo) comendo
parti(r) parti(ndo) partindo
Para formar el gerundio compuesto se usan los verbos (ter ou haver + particípio).
Ejemplos:
tendo amado
havendo salido
El uso de gerundismos debe ser evitado.
Ejemplos:
Amanhã vou estar ligando.
(Mañana voy a estar llamando.) (evitar)

Amanhã vou ligar.
(Mañana voy a llamar.) (dar preferencia)