Artículos Definidos en Portugués

Artigos definidos: determinan los sustantivos de manera precisa, los individualizan. Observe los artículos definidos en la siguiente tabla:
  DEFINIDOS
  MASCULINO FEMENINO
Singular   O   A
  O livro A cama
Plural   Os   As
  Os livros As camas
Usos de los artículos definidos:
- Se usan con sustantivos propios.
Exemplo:
Eu sou a Maria.
(Yo soy Maria.)
- Se usan con apodos en la lengua coloquial.
Exemplo:
O Sé faltou à reunião de hoje.
(Sé faltó a la reunión de hoy.)
- Se usan para referirse a una especie entera y aunque el sustantivo que acompañe esté en singular, hace referencia a la pluralidad de los seres.
Exemplo:
O homem é mortal. = Todos os homens são mortais.
(El hombre es mortal.)
- Se usan con nombres propios geográficos y nombre de países.
Exemplo:
o Brasil, o México, a Espanha, o Amazonas, o Nilo
(Brasil, México, España, el Amazonas, el Nilo)
- Se usan para sustantivar palabras que pertenecen a otras clases de palabras: infinitivos, adverbios, etc.
Exemplo:
Eu prefiro mais o sim que o não.
(Yo prefiero más el sí que el no.)
- Se usa artigo definido antes de fechas célebres.
Exemplo:
O 1º de maio é o dia do trabalhador.
(El 1º de mayo es el día del trabajador.)
- Se usa artículo definido antes de los días de la semana cuando son enunciados en plural.
Exemplo:
Aos domingos, levanto-me muito cedo.
(Los domingos me levanto muy temprano.)
Peculiaridades del artículo definido:
- Es indiferente el empleo de artículo antes de posesivos acompañados de sustantivos.
Exemplo:
A minha casa fica perto daqui. = Minha casa fica perto daqui.
(Mi casa queda cerca de aquí.)
- Cuando el posesivo hace parte de un vocativo, no admite el artículo.
Exemplo:
Vem cá, meu amor.
(Ven acá, mi amor.)
- Se omite el artículo antes de palabras de sentido general.
Exemplo:
Sal, pimenta e açúcar são temperos importantes.
(Sal, pimienta y azúcar son condimentos importantes.)
Cuando el sustantivo, en función de complemento, se construye con las preposiciones (a, de, em, por), el artículo se contrae formando las siguientes combinaciones:
Preposiciones Artículos Definidos
o a os as
a ao à aos às
de do da dos das
em no na nos nas
por pelo pela pelos pelas