Locuciones Adverbiales en Portugués

Locuciones adverbiales:
  • Combinación de dos o más palabras que funcionan como adverbios.
  • Las palabras que forman la locución, generalmente, pierden el significado original y adquieren, en conjunto, un nuevo significado.
  • Las locuciones adverbiales se clasifican en locuciones de tiempo, de lugar, de cantidad, de modo, de duda, de afirmación y de negación.
Locuciones Adverbiales de Tiempo
  • Indican tiempo y se relacionan al pasado, al presente o al futuro.
  • Responden a la pregunta: "Cuándo"
Locuciones Adverbiales Significado
De quando em quando
(De cuando en cuando)
A veces, ocasionalmente.
Ao amanhecer
(Al amanecer)
Momento en que empieza a aparecer la luz del día.
À noite
(Por la noche)
En algún momento de la noche.
Em breve
(Enseguida)
Significa hacer o suceder alguna cosa inmediatamente.
Mais dia, menos dia
(El día menos pensado)
En cualquier momento o cuando menos se espera.
Locuciones Adverbiales de Lugar:
  • Indican lugar.
  • Responden a la pregunta: "Dónde"
Locuciones Adverbiales Significado
Pela metade
(A medias)
No completar algo.
De longe
(A lo lejos)
A una larga distancia.
No alto
(En alto)
A una distancia del piso.
De perto
(De cerca)
A corta distancia.
De longe
(Desde lejos)
A una larga distancia.
Locuciones Adverbiales de Negación:
  • Indican negación de una información.
Locuciones Adverbiales Significado
Nunca mais
(Nunca más)
Enfatiza el significado negativo de "nunca".
Nunca jamais
(Nunca jamás)
Indica que nunca sucederá de forma enfática.
De forma alguma
(De ninguna forma.)
Significa que pase lo que pase, no se mudará de opinión.
Em absoluto
(En absoluto)
Niega cualquier posibilidad.
De modo nenhum
(De ningún modo)
Niega cualquier posibilidad.
Locuciones Adverbiales de Duda:
  • Indican duda e inseguridad.
Locuciones Adverbiales Significado
Talvez
(Tal vez)
Deja abierta una posobilidad.
Locuciones Adverbiales de Cantidad:
  • Indican cantidad.
Locuciones Adverbiales Significado
Por pouco
(Por poco)
Faltar poco para suceder alguma cosa.
Ainda mais
(Más aún.)
Se necesita un poco más.
No máximo
(A lo máximo)
En el límite.
A menos
(De menos)
Indica falta.
Locuciones Adverbiales de Afirmación:
  • Son aquellos que dan por verdadero un hecho.
Locuciones Adverbiales Significado
Sem dúvida
(Sin duda)
Indica certeza.
Locuciones Adverbiales de Modo:
  • Indican la forma como se realiza una acción.
  • Responden a la pregunta: "Cómo"
Locuciones Adverbiales Significado
À queima-roupa
(A bocajarro)
De muy cerca.
A portas fechadas
(A puertas cerradas)
En secreto o de forma privada.
Com frequência
(A menudo)
Indica que algo se realiza repetidamente.