Pedir un Favor o Pedir Ayuda en Portugués

Pedir un favor - Pedir um favor
PORTUGUÉS PORTUGUÉS
Você pode me fazer um favor?
(¿Puede hacerme un favor?)
Posso pedir um favor ao senhor?
(¿Puedo pedirle un favor?)
Peço de favor.
(Se lo pido por favor.)
Você me faria um favor?
(¿Me haría usted un favor?)
Faça o favor de vir aqui.
(Haga el favor de venir aquí.)
Gostaria que não fosse embora ainda.
(Preferiría que no se fuera aún.)
Poderia abrir a porta, por favor?
(¿Me haría el favor de abrir la puerta?)
Gostaria de duas mesas pequenas, se puder.
(Quiero dos mesas pequeñas, si se puede.)
Pedir ayuda - Pedir ajuda
PORTUGUÉS PORTUGUÉS
Pode me ajudar?
(¿Puede ayudarme?)
Seria tão gentil de me ajudar?
(¿Sería tan amable de ayudarme?)
Me ajude, por favor.
(Ayúdeme, por favor.)
Peço que me ajude.
(Le pido que me ayude.)