¿Cómo se dice "Ni en pintura" en portugués?

Hola chicos

"Ni en pintura" en portugués es "Nem pintado de ouro".

Ejemplos:

- Eu não quero vê-la nem pintada de ouro.

(Yo no quiero verla ni en pintura.)

- Elano não quer ver ele nem pintado de ouro!

(Elano no quiere verlo ni en pintura.)

Hasta luego.