Hola chicos...
"Me quedé atrapado en el tráfico" en portugués es "Fiquei preso num engarrafamento de trânsito".
Ejemplo:
A: O que aconteceu?
(¿Qué pasó?)
B: Fiquei preso num engarrafamento de trânsito.
(Me quedé atrapado en el tráfico.)
A: Pois, quase você perde a melhor parte.
(Pues, casi te pierdes la mejor parte.)
Hasta luego....