Hola chicos
"De vez en cuando" en portugués es "De tempos em tempos" / "Por vezes" / "De quando em vez".
Ejemplos:
- Os políticos são trocados de tempos em tempos pelo mesmo motivo.
(Los políticos son cambiados de vez en cuando por el mismo motivo.)
- Por vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no mar.
(De vez en cuando sentimos que lo que hacemos no es sino una gota de agua en el mar.)
- De quando em vez a gente se cruza no elevador pelas manhãs.
(De vez en cuando nos cruzamos en el elevador por las mañana.)
Hasta luego.