¿Cómo se dice "Colgar los guantes" en portugués?

Hola chicos

"Colgar los guantes" en portugués es "Deixar a peteca cair".

Ejemplos:

- Não deixe a peteca cair agora, você consegue terminar a faculdade.

(No cuelgues los guantes ahora, tú consigues terminar la facultad.)

- Não deixem a peteca cair, ainda seu relacionamento pode se salvar.

(No cuelguen los guantes, todavía la relación de ustedes puede salvarse.)

Hasta luego.