Hola chicos.
Cuando estamos enfermos y vamos al médico en período laboral pedimos el "certificado médico" que confirma nuestro estado en la empresa. Lo mismo sucede si el enfermo es nuestro hijo.
En portugués "Certificado médico" es "Atestado médico."
Ejemplo:
- Descontaram-me um dia da minhas férias porque não levei o atestado médico de meu bebê que comprovava que tive que ficar cuidando dele em casa.
(Me descontaron un día de mis vacaciones porque no llevé el certificado médico de mi bebé que comprobaba que tuve que quedarme en casa cuidándolo.)
Hasta luego...