"Jugarse el pellejo" en portugués: "Arriscar a pele"

Arriscar a pele.


Equivalente en español:

Jugarse el pellejo

Significado de la expresión:

- Significa colocar algo importante en riesgo, especialmente la vida.

Ej. 1:

Seu trabalho é muito perigoso, ele arrisca a pele todos os dias para salvar outras vidas.

(Su trabajo es muy peligroso, él se juega el pellejo todos los días para salvar otras vidas.)

Ej. 2:

Muitos polícias arriscam a pele para combater a violência na cidade.

(Muchos policía se juegan el pellejo para combatir la violencia en la ciudad.)

:: expresión # 47

:: expressão # 47